Al Trasporto - Translation Into English

Provvederemo al trasporto del prigioniero alla Torre di Londra.

Means shall be arranged to transport this prisoner To the Tower of London.

Davide, gli anziani di Israele e i capi di migliaia procedettero con gioia al trasporto dell'arca dell'alleanza del Signore dalla casa di Obed-Edom

So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

Prepararsi al trasporto nella griglia delle moto-ciclo.

Prepare to transport to lightcycle grid.

Loro l'aiuteranno e penseranno al trasporto della salma.

They will help you. They will take care of the body.

No, signore, io... portateli al trasporto, mentre noi localizziamo gli altri prigionieri.

Take them away... Take them all away! Deploy your men while we locate the other inmates!

Qui è JaneSilvers da Washington, gli addetti al trasporto pubblico...

I'm Janet Silvers reporting live in D.C., where transit operators....

C'è una sola persona autorie'e'ata al trasporto di supereroi.

There's only one person authorized to transport superheroes.

Se c'è qualcuno che deve chiamare-- famiglia, amici-- possono visitare il corpo al letto prima che sia portato di sotto per essere preparato al trasporto.

If there's anyone you need to call- family, friends- they're welcome to full bedside visitation privileges before the body is taken downstairs to be prepped for transport.

Tuttavia, le emissioni dovute al trasporto aereo internazionale hanno registrato una crescita più rapida, con un incremento dell’86 % tra il 1990 e il 2004.

GHG emissions from transport in the candidate country Turkey increased by 97 % between 1990 and 2007.

Grazie al design raffinato e all'alta qualità della nostra scatola di cioccolata di legno nera, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our black wooden chocolate box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

aiuti al trasporto di persone autorizzati ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 2, lettera a), TFUE;

aid for the transport of persons authorised under point (a) of Article 107(2) TFEU;

Le persone con disabilità e le persone a mobilità ridotta non sono sempre a conoscenza delle regole che si applicano al trasporto delle attrezzature per la mobilità.

Disabled persons and persons with reduced mobility are not always aware of the rules applicable to the transport of mobility equipment.

Ordini alla sua gente di deporre le armi... e di prepararsi al trasporto.

Order your people to lay down their weapons and prepare themselves for transport.

4.1 PREZZI I prezzi applicati si riferiscono esclusivamente al trasporto dall’aeroporto di partenza all’aeroporto di destinazione, eccetto quando diversamente espressamente indicato.

Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination, unless otherwise expressly stated.

Lasciamo che pensino loro al trasporto per la sepoltura.

Let them deal with transportation for burial.

E' credibile come addetto al trasporto, ma pilota di linea?

I'd buy him as a cargo operator, but a pilot?

Stare dietro al trasporto del piano tutto il giorno mi ha sfiancata.

I think I'm just really wiped out after supervising moving that thing all day.

Un consorzio, con a capo me... i capitani Naft e Lawrence al trasporto... e il signor Fraser appone il suo sigillo.

A consortium with myself at its head, Captains Naft and Lawrence as a means of shipping, and Mr. Frasier as its corporate seal.

Ora, intorno al 25 maggio di quest'anno, il signor Cary Agos ha collaborato al trasporto e alla vendita di 1, 3 milioni di dollari in...

Now, on or about may 25 of this year, Mr. Cary agos conspired to transport And sell $1.3 million in...

Dicono che il 25 maggio abbia collaborato al trasporto di 1, 3 milioni di dollari di eroina.

They're saying that he helped transport $1.3 million in heroin On may 25.

Obiettivo contenuto e pronto al trasporto.

Target is contained and preparing for transport.

Il venditore deve sopportare tutte le spese ed i rischi relativi al trasporto della merce fino al porto di destinazione convenuto, prima dello scaricamento.

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the port of shipment.

La Commissione promuoverà l’incorporazione di questioni relative al trasporto e alla mobilità nei Piani d’azione per l’energia sostenibile, che saranno elaborati dalle città aderenti al suddetto patto.

It will encourage the incorporation of transport and mobility issues in the Sustainable Energy Action Plans to be prepared by the cities participating in the Covenant. tika

Abbiamo addestrato questi scarafaggi al trasporto di microcamere in zone di sorveglianza che, secondo me, è grandioso.

Now, these cockroaches right here have been trained to carry microcameras into surveillance zones, which is, I think, really kind of neat.

Tarin sara' preparato al trasporto alla nostra ambasciata entro un'ora.

Tarin's going to be readied for transport to our embassy in an hour.

Circolano voci di minacce agli shuttle riservati al trasporto dei V per oggi.

There are whispers of a threat to the shuttles transporting v's only today.

Le armi le hanno quelli alla torretta, ai cancelli e al trasporto carcerati.

Weapons are for towers, gates, and transports only.

Sorveglio il prigioniero fino al trasporto.

Guarding the prisoner up to and until transport.

Il signor Jane ha interrogato gli agenti addetti al trasporto prigionieri.

Your Mr. Jane was questioning prison transport drivers.

(TV) michael è stato sollevato con una gru adibita al trasporto dei cetacei.

Michael was fork-lifted onto a stretcher for transporting killer whales.

A tutte le squadre, adunata al trasporto.

All teams, rally to transpo, immediately.

La Commissione europea ha intrapreso oggi un'importante iniziativa nella lotta al trasporto illegale dei rifiuti, una pratica che causa danni all'ambiente e alla salute dell'uomo.

The European Commission took action today to tackle illegal waste shipments that are causing damage to human health and the environment.

(15)Salomone aveva settantamila operai addetti al trasporto del materiale e ottantamila scalpellini a tagliar pietre sui monti,

15 Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;

Grazie al design raffinato e all'alta qualità delle nostre scatole di cioccolatini in legno acrilico, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our acrylic small wooden chocolate boxes, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

Grazie al design raffinato e all'alta qualità della nostra lussuosa scatola di profumi in legno, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our luxury wooden perfume box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

Direttiva 1999/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 1999, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

d) al trasporto per ferrovia, su strada, per via navigabile interna, marittimo o aereo di sostanze pericolose in quanto tali e in quanto componenti di ►M3 miscele ◄.

(d) the carriage of dangerous substances and dangerous substances in dangerous ►M3 mixtures ◄ by rail, road, inland waterway, sea or air.

I programmi rientrano nell’obiettivo della politica dei trasporti dell’UE che mira a sviluppare alternative al trasporto solo su strada delle merci.

The programmes have been part of the EU transport policy objective to develop alternatives to road-only freight transport.

Il venditore sopporta tutti i rischi connessi al trasporto della merce al luogo convenuto.

The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place.

In maggio Salim ha partecipato al trasporto di 20 pezzi di avorio dalla RDC a Kafia Kingi.

In May, Salim participated in the transport of twenty pieces of ivory from DRC to Kafia Kingi.

Alte velocità, carichi pesanti, lunghi tragitti: un veicolo sottoposto a maggiori sollecitazioni dovute a una guida ad alte velocità, alla percorrenza di lunghi tragitti o al trasporto di carichi pesanti necessita di rotazioni più frequenti.

High speeds, heavy loads, long distances: if you regularly drive long distances at high speed, or carry heavy loads, the extra strain makes regular rotation a good idea.

Grazie al design raffinato e all'elevata qualità della nostra lussuosa confezione di imballaggi di profumo in legno per dubai, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our luxury wooden perfume packaging box for dubai, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

Il sistema alimentare, in termini generali, include tutti i materiali, i processi e le infrastrutture inerenti all'agricoltura, agli scambi commerciali, alla vendita al dettaglio, al trasporto e al consumo di prodotti alimentari.

The food system, in general terms, includes all the materials, processes and infrastructures relating to agriculture, trade, retail, transport and consumption of food products.

Grazie al design raffinato e all'alta qualità della nostra scatola di profumi in legno, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our wooden perfume box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

Grazie al design raffinato e all'alta qualità della nostra scatola di vino in legno di bambù da 750 ml, oltre al servizio soddisfacente e al trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to the exquisite design and high quality of our 750ml single pack bamboo wooden wine box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.

Tutti i problemi possono essere ricondotti al trasporto, secondo me.

All problems come back to transportation for me.

Il lavoro di un commissario al trasporto non riguarda solo cartelli di stop e segnali stradali.

The work of a transportation commissioner isn't just about stop signs and traffic signals.

Perché forse la gente comune pensa al trasporto marittimo come a un'industria datata, cose trasportate in barca a vela con dei Moby Dick e dei Jack Sparrow.

Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.

Molti insetti sono utilizzati dalle piante come vettori per il trasporto del polline, ma non solo gli insetti: anche uccelli, rettili e mammiferi come i pipistrelli sono comunemente addetti al trasporto del polline.

Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.

Translation of "al trasporto" in English

How to use "al trasporto" in sentences:

Download our Word Games app for free!